Comparar Textos: encontre as diferenças entre duas versões

O que é um comparador de texto?

Um comparador de texto (em inglês, diff checker) é uma ferramenta que recebe duas versões de um texto e destaca o que foi adicionado, removido ou alterado entre elas. A palavra «diff» vem do utilitário diff do Unix, lançado em 1974, e a mesma ideia continua funcionando no GNU diffutils e no git diff.

Use a ferramenta para comparar textos que são versões do mesmo documento e ver exatamente o que mudou: um contrato depois das alterações da outra parte, um artigo que voltou da revisão do cliente, um arquivo de configuração após uma atualização. O comparador analisa a redação. Comparar as ideias ou o estilo de duas obras diferentes, como na aula de literatura, é outra tarefa.

Como comparar dois textos em 4 passos

Para comparar dois textos, cole o original à esquerda, cole a versão nova à direita e leia o resultado destacado logo abaixo. Ele se atualiza enquanto você digita.

1. Cole o original. Coloque a primeira versão em Texto original, ou abra um arquivo pelo ícone de envio ou arraste-o para o campo.
2. Cole a versão nova. Coloque a segunda versão em Texto modificado. O painel Diferenças se atualiza sozinho; com textos acima de 300 mil caracteres, clique em Comparar.
3. Escolha o modo. Palavras vem ativado e serve para artigos e contratos. Mude para Linhas em códigos e listas, ou para Caracteres em IDs, URLs e erros de digitação.
4. Ajuste e copie. Ative Ignorar maiúsculas, Ignorar espaços ou Ignorar pontuação para esconder mudanças irrelevantes e clique em Copiar resultado.

Como ler o resultado

O vermelho marca o texto que só existe no original, o verde marca o que só existe na versão nova, e tudo o que não tem cor é igual nas duas.

• Lado a lado mostra o original à esquerda e a versão nova à direita, com numeração de linhas. Uma célula listrada indica que a linha inteira foi adicionada ou removida.
• Em uma coluna junta as duas versões: as linhas com sinal de menos vêm do original, as com sinal de mais, da versão nova. É a visualização mais confortável no celular.
• O destaque dentro da linha aponta as palavras ou os caracteres exatos que mudaram.
• O contador mostra quantas linhas foram removidas e adicionadas, além da porcentagem de similaridade.
• Só alterações recolhe os trechos longos sem mudança em uma única linha e mantém 3 linhas de contexto em volta de cada edição. Clique nela para expandir.

Comparar por palavras, linhas ou caracteres: qual modo usar

Compare por palavras quando o texto é corrido, por linhas quando é código ou dado estruturado, e por caracteres quando uma única letra faz diferença. Nos três modos a ferramenta primeiro alinha os textos linha a linha e depois marca o que mudou dentro de cada linha alterada.

O modo Linhas marca cada linha alterada por inteiro, sem destaque interno, e deixa uma alteração longa de código fácil de revisar.

Quando ignorar maiúsculas, espaços e pontuação

Ative uma opção de ignorar quando a diferença existe, mas não importa para a sua tarefa: assim o resultado mostra só as mudanças que interessam.

• Ignorar maiúsculas trata «Preço» e «preço» como a mesma palavra. Serve quando o texto foi redigitado ou o estilo dos títulos mudou.
• Ignorar espaços esconde espaços duplos, tabulações e mudanças de recuo, comuns em código copiado entre editores e em texto colado de um PDF.
• Ignorar pontuação desconsidera vírgulas, pontos, aspas e travessões. Ajuda em transcrições e traduções em que só as palavras contam.

As diferenças ignoradas continuam no texto. Elas apenas deixam de ser destacadas e contadas como alteração.

Para que serve comparar textos

Comparar textos serve para quem trabalha com mais de uma versão de um documento, de advogados revisando um contrato a desenvolvedores conferindo uma mudança de configuração.

• Contratos. Confira se a outra parte mudou um prazo, um valor ou uma cláusula antes de assinar.
• Revisões do cliente. Compare seu rascunho com a versão devolvida em vez de reler tudo.
• Código e configuração. Veja o que mudou entre duas versões de um .htaccess, um .env ou um JSON quando não há controle de versão por perto. As regras de redirecionamento novas saem prontas do gerador de redirecionamento 301.
• Textos de SEO. Compare o title e a meta description antigos com os novos e depois veja como ficam no Google com o Simulador de SERP.
• Traduções. Compare uma tradução revisada com o primeiro rascunho.
• Seus próprios rascunhos. Descubra o que você mudou entre duas versões de um TCC ou de um currículo.

É seguro comparar textos confidenciais online?

Com esta ferramenta, sim: a comparação acontece no seu navegador, e os textos colados nunca são enviados a um servidor, salvos ou transformados em link público.

Muitos comparadores online processam os textos nos próprios servidores e guardam as comparações atrás de links públicos. Aqui o algoritmo roda no seu aparelho e os campos ficam vazios ao fechar a aba, o que serve para contratos, código e documentos sob sigilo.

Uma regra vale para qualquer ferramenta online, inclusive esta: tire senhas, chaves de API e números de cartão antes de colar um texto.